Смотреть мультфильм Утиные истории: Сладкоголосая утка юности

Сюжет эпизода:

Чтобы избежать неизбежное старение, Скрудж отправляется на поиски легендарного Фонтана Молодости. Но его охраняет страшный призрак Конкистадора, который жестоко расправляется со всеми нежеланными гостями в этой местности.

 

---

 

Утиные истории (англ. DuckTales) - американский детский телевизионный мультсериал, созданный телевизионным подразделением компании "Дисней".

Мультсериал стал одним из наиболее успешных диснеевских телевизионных анимационных сериалов и вторым подобным телевизионным проектом компании "Дисней" после Мишек Гамми.

Мировая премьера мультсериала состоялась 18 сентября 1987 года выходом полнометражного мультфильма "Сокровища Золотых Солнц" (англ. The Treasures Of The Golden Suns), который впоследствии был разбит на пять получасовых эпизодов.

Всего в эфир вышло 100 эпизодов в составе четырёх телесезонов. Зрители увидели последнюю серию мультсериала 28 ноября 1990 года.

---

 

Сюжет сериала:

В центре сюжета оказывается миллиардер Скрудж Макдак и трое его внучатых племянников: Билли, Вилли и Дилли. Раньше о них заботился их дядя Дональд Дак - племянник Скруджа - однако он отправляется на военно-морской флот и временно передаёт опеку над мальчиками Скруджу. Хотя Скрудж - самый богатый селезень в мире, он не перестаёт искать способы увеличения своего капитала. Главным событием многих эпизодов оказывается попытка Скруджа защитить богатство от злодеев, желающих банкротства Макдака.

Действие мультсериала разворачивается во Вселенной Диснея в вымышленном городе Даксбурге (США), где живут антропоморфные животные. Город основан переселенцами из Европы. Основателями города считаются династии Даков и Макдаков.

Самые знаменитые жители Даксбурга Скрудж Макдак и Дональд Дак. Иногда сюжет мультсериала разворачивается в других местах.

Всего в сериале 100 серий (продолжительностью, в среднем, по 20 минут) в составе 2 телевизионных сезонов. После окончания сериала был выпущен полнометражный фильм.

 

---

 

Персонажи:

Семья:

Скрудж Макдак (англ. Scrooge McDuck) - богатейший антропоморфный селезень в мире, протагонист мультсериала. Скрудж постоянно изыскивает способы нарастить своё богатство. Однако есть единственная вещь, которую он ценит больше, чем своё богатство - его племянники (ведь что-нибудь случится с ними, впадёт в депрессию или ещё хуже) и Понка (разве что, ещё возлюбленная Голди).

Билли (Хьюи; англ. Huey), Вилли (Дьюи; англ. Dewey) и Дилли (Луи; англ. Louie) Дак (англ. Duck) - внучатые племянники Скруджа. Все трое являются близнецами, и для того, чтобы их не путали, носят футболки и бейсболки, различающиеся цветами. Билли ходит в красной одежде, Дилли в зелёной, а Вилли в синей. Несмотря на внешнее сходство, их характеры различаются: Билли самый инициативный и часто выполняет роль лидера трио, Вилли наиболее сообразителен и умён (во многих сериях правильные выводы делает именно он, а в серии "Железная маска" Билли называет его "специалистом по побегам"), а Дилли является самым творческим участником компании, часто предлагая необычные идеи (например, в серии "Не сдавать корабль!" инициирует побег при помощи самодельного дельтаплана).

Понка "Поночка" Вандеркряк (англ. Webbigail "Webby" Vanderquack, от "web" - перепонка, уменьш. ласк. - внучка миссис Клювдии и племянница (по привязанности) Скруджа Макдака. Носит розовую одежду. Любит детей и животных, прекрасно умеет находить с ними общий язык. Добрая, эмоциональная и верная. Не любит, когда с ней обращаются как с ребёнком. Её фамилия упоминается в серии "Жемчужина мудрости". В одной из серий, где утята играют в матросов, "ради официоза" они называют её полным именем - "матрос Перепонка". Также в серии "Возвращение на Клондайк", когда Поночка спросила Скруджа: "Ты тосковал по ней, дядя Скрудж?", на что Макдак ответил ей: "Иногда, Перепоночка". В серии "Удивительное приключение на море" Зигзаг сказал Понке: "Перепонка, слушай мою команду".

Зигзаг Маккряк (англ. Launchpad McQuack) - антропоморфный селезень, авиапилот Скруджа. Главными своими достижениями считает аварийные посадки, самые интересные из которых заносит в книжечку, подаренную страховой компанией. 99% всех полётов заканчиваются авариями. Однако в серии "Пещера Али-Баббы" оказывается, что Зигзаг может посадить самолёт, не разбив его. Зигзаг выходец из шотландского клана авиаторов Маккряков. Есть отец Рывок, мать Пташка и младшая сестра Петелька (семья Зигзага показана в серии "Высший пилотаж"). Не отличается выдающимися умственными способностями, но как раз это его качество часто играет ему на руку, так как он попросту не осознаёт возможных опасностей и умудряется их избежать (хотя в серии "Герой по найму" братья Гавс воспользовались его глупостью, чтобы подставить его). Не умеет плавать. Позже Зигзаг МакКряк появляется в сериале "Чёрный плащ".

Миссис Клювдия (англ. Mrs. Bentina Beakley) - бабушка и законный опекун Поночки, антропоморфная гага. Становится домохозяйкой, горничной в доме у Скруджа Макдака, а также няней для племянников Скруджа - Билли, Вилли и Дилли. Она нанята Скруджем на работу в качестве горничной, поварихи и няни к Скруджу и его племянникам в третьей части пилотного эпизода, не требуя никакой оплаты, кроме приюта для себя и Поночки. С тех пор миссис Клювдия и Поночка стали настоящими членами семьи Макдаков. Чемпионка по плаванию, также поёт в опере, умеет управлять колесницей и жонглировать. Клювдия часто чего-то пугается и даже устраивает панику во многих сериях, но, когда нужно, она может проявить смелость ради друзей и семьи.

Дакворт (англ. Duckworth) - бессменный дворецкий в доме Скруджа Макдака, по характеру совершенно невозмутимый, спокойный и серьёзный. По совместительству ещё и шофёр в доме Макдаков. Несмотря на то, что в его имени присутствует "Дак" (утка), Дакворт представляет собой антропоморфную собаку. Он работал на Скруджа ещё до того, как в его дом переехали племянники. Кроме того, что Дакворт выполняет работу дворецкого и шофёра, иногда ещё работает рассыльным. Был единственным слугой в доме Скруджа до того, как тот принял на работу Миссис Клювдию. Обычно появляется в качестве второстепенного персонажа, за исключением двух серий. Неоднократно старается не встревать в ситуации, большинство из которых его пугают (однако в серии "Дакворт взбунтовался" именно он планирует побег с космического корабля, воспользовавшись своим обликом "идеального слуги").

 

Друзья:

Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose) - изобретатель, который часто работает на Скруджа, антропоморфный  петух. Большинство его изобретений очень необычные: например, ванна для путешествий во времени или лазер-телепортатор, работающий вкупе со специальным аэрозолем, хотя бывают и вполне используемые в повседневной жизни (моментально проявляющий фотоаппарат).

Фентон Крякшелл (англ. Fenton Crackshell) - нанятый в третьем сезоне бухгалтер и телохранитель Скруджа, также известен как Утко-робот "Гизмо" или Техно-Дак (англ. Gizmoduck). Характерной особенностью Фентона являются его феноменальные математические способности, заключающиеся в способности невероятно быстро считать: это послужило одной из основных причин, почему Скрудж принял его на работу бухгалтера. Характерное выражение — blathering blatherskite ("белиберда-белибердень", также другие версии: "японский городовой", "болтун-сплетник"). В одном эпизоде быстро разбогател и пытался подражать Скруджу даже в обустройстве быта и манерах поведения, но так же быстро разорился. Очень любит свою лучшую подругу Гэндру и свою мать, миссис Крякшелл. Позже появлялся в нескольких эпизодах мультсериала "Чёрный Плащ" под именем Суперкряк.

Гэндра Ди (англ. Gandra Dee) - очень милая девушка Фентона Крякшелла. Фентон любит её больше всего.

Миссис Крякшелл (англ. Mrs. Crackshell) - экстравагантная мать Фентона. Домохозяйка, обожающая сериалы и своего сына, с которым проживает в трейлере, хотя часто у неё с ним не хватает времени, так как вынуждена смотреть телевизор и заниматься домохозяйством.

Пупс (англ. Doofus Drake) - маленький, толстый, бывший скаут в очках, обожающий поесть. Закадычный друг Зигзага и Билли, Вилли, Дилли.

Глэдстоун Гусак (англ. Gladstone Gander) - племянник Скруджа и кузен Дональда. Живёт за счёт своего везения.

Голди "Золотце" О’Гилт (англ. "Glittering" Goldie O’Gilt) - давняя возлюбленная Скруджа (по его словам - "самая жадная девчонка на Клондайке"). Впервые появилась в эпизоде "Возвращение на Клондайк". Когда Макдак впервые туда приехал, он был "гол, как сокол", но имел колоссальное желание работать. Он везёт туда утят и вспоминает первую любовь и первое любовное разочарование. На самом деле всему виной был Громила Ден, мошенник на Клондайке, который выкрал их золото, тем самым подставив Голди, подло убедив Скруджа в её вине, и с тех пор тот не слишком доверял Голди. Тем не менее, когда Скрудж сражался с Деном, как только тот занялся ограблением его поезда, Голди тут же примчалась, наказав подлого обманщика, и они со Скруджем вновь стали друзьями. Трудно говорить о серьёзности отношений Голди и Скруджа. Несмотря на явную теплоту их отношений, видятся они крайне редко, а при встречах Скрудж Макдак разговаривает только о своих проблемах, хотя Голди, почти всегда, снисходительна к нему в его ситуациях.

Бабба (англ. Bubba) - пещерный утёнок, появившийся в серии "Засекаем время", в одном из эпизодов которой Зигзаг переносит Скруджа и его племянников на миллион лет назад. Напоминает неандертальца. Бабба всегда верен своим друзьям. Утёнок обожает слушать музыку в стиле рок-н-ролл и играть в баскетбол. Имеет питомца, а именно маленького динозавра по имени Лапка.

 

Отрицательные персонажи:

Флинтхарт Гломгольд (англ. Flintheart Glomgold) - главный конкурент Скруджа Макдака. Удерживает титул второго по богатству селезня в мире, уступая только Скруджу. Носит бороду, в которую также входят и бакенбарды. На голове часто можно увидеть шотландский берет с красной отделкой. При этом часто представляется жителем Южной Африки (дело в том, что в комиксах он и был родом оттуда). Неоднократно пытался одолеть Скруджа, стать богаче его, для чего тоже предпринимал большие путешествия за сокровищами. В детстве Скрудж Макдак и Флинтхарт Гломгольд были лучшими друзьями. Впрочем, он действительно ни перед чем не остановится, и если понадобится убить Скруджа, то Гломгольд сделает это. В основном, за исключением Скруджа, он никому из остальных персонажей не вредит. Тем не менее, другие его также мало заботят - Гломгольду безразлична судьба всех остальных без исключения. Однако, иногда данный селезень-одиночка предпочитает быть в компании для осуществления различных махинаций. Часто объединяется с известными преступниками, такими как братья Гавс, причём они ему с удовольствием помогают разорить Скруджа. Похожи их качества тем, что оба жадные, болезненно бережливые, при этом всё отрицательное, что есть в Скрудже, в Гломгольде приумножено, к тому же у Флинтхарта явно отсутствует совесть. Хотя, как и Скрудж, был влюблён в Голди, естественно, из-за этого они со Скруджем Макдаком воевали. Внешне похож на Скруджа Макдака (в одной серии он использовал это сходство, чтобы подставить Скруджа), и также иногда встречается мнение, что Флинтхарт Гломгольд шотландец по происхождению, что отражается на его речи (слегка картавит в мультсериале). Одевается в чёрное пальто, в отличие от синего Скруджа. Также появляется в 4-й серии 1 сезона мультсериала "Чёрный Плащ".

Братья Гавс (англ. The Beagle Boys) - большая семейка собак, которая состоит из Шефа, Обжоры, Вышибалы, Неряхи, Банкира, Битника и Малыша (в нескольких эпизодах также появляются другие братья: пилот Балбес, программист Мегабайт). Братья Гавс всеми способами постоянно пытаются ограбить банки или хранилище Скруджа, в том числе объединяясь с его главным соперником Гломгольдом. Иногда банду возглавляла Мамаша Гавс (англ. Ma Beagle) - самая хитрая из всех представителей семейства.

Магика де Гипноз (англ. Magica De Spell) более известная как просто Магика - могущественная ведьма-утка, которая постоянно пытается украсть у Скруджа его счастливую монету, чтобы завладеть всем миром. Имеет брата, превращённого в ворона. Разговаривает с чудовищным немецким акцентом; среди её магических способностей присутствуют: превращение в различных существ (как себя, так и кого-то другого), телепортация, управление песками времени, телекинез. Впрочем, иногда её чары дают сбои: например, когда она превратила братьев Гавс в копий племянников Скруджа (первая серия Магики "Оборотни"), оказалось, что в зеркалах отражался их истинный облик, а затея с оживлением собственной тени (серия "Зловещая тень Магики де Гипноз") кончилась тем, что тень взбунтовалась и заперла Магику в чулане, что вынудило ту объединиться со Скруджем Макдаком и его друзьями против тени. Также появляется в 4-й серии 1 сезона мультсериала "Чёрный Плащ".

Дижон (англ. Dijon) - худющий, но неуклюжий вор. Впервые появился в серии "Золотой гусь", там он твердил, что он исправился, хотя он в конце каждой серии продолжал воровать. Страдает клептоманией. По своей натуре он очень напоминает Амина Дамула - одного из отрицательных героев мультсериала "Аладдин". Судя по одежде, он арабского происхождения. Служил Гломгольду и злобному колдуну Мерлоку.

Мерлок (англ. Merlock) - могущественный чародей, который с помощью зелёного амулета может превращаться в различных животных. Является главным антагонистом полнометражного мультфильма "Утиные истории: Заветная лампа" (1990), в котором он пытается вернуть себе волшебную лампу Колли-Бабы. В вину ему вменяется затопление Атлантиды, уничтожение Помпеи и изобретение пиццы. Мерлок пожелал жить вечно, поэтому ему несколько сотен лет.

Фантом Блот (англ. The Phantom Blot) - злодей, который был изначально создан как антагонист Микки Мауса в комиксе 1939 года "Mickey Mouse Outwits the Phantom Blot". В "Утиных историях" встречается в единственном эпизоде. В перезапуске он был показан как член организации В.А.О.Н.

Эль Капитано (англ. El Capitan) - бывший испанский капитан, сошедший с ума, пытаясь найти древние сокровища. Появляется в пилотном эпизоде. По его словам, сумел прожить четыреста лет благодаря силе воли. Он гораздо более жадный, чем Скрудж и Гломгольд вместе взятые: в споре из-за одной-единственной золотой монеты, которую Гломгольд отдал Скруджу, потопил собственный корабль. Разговаривает хриплым голосом, за что Гломгольд называл его "Старый хрипун".

 

Второстепенные персонажи:

Дональд Дак (англ. Donald Duck) - хотя Дональд и является ключевым членом семьи, в мультсериале его роль сделана второстепенной для того, чтобы сделать центральными персонажами Скруджа и его племянников. В начале сериала Дональд оставляет Билли, Вилли и Дилли на попечение Скруджа на период своей службы в Военно-морских силах США. Дональд иногда встречается в нескольких сериях, а также на протяжении всего сериала Скрудж и мальчики получают письма от него. В нашем переводе говорит не "утиным жанром", а человеческим голосом (хотя и очень гнусаво).

Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig Von Drake) - психиатр Зигзага в одном из эпизодов. Дядя Дональда Дака.

Бензино Газолини (англ. Benzino Gasolini) - антропоморфный свин — гонщик из Италии, а по совместительству и пилот. Говорит с характерным итальянским акцентом. Весёлый, показан как положительный персонаж. Появляется лишь в двух эпизодах: в первый раз - в качестве клиента в отеле Скруджа, во второй раз как участник аэрошоу во время битвы с братьями Гавсами (на бреющем полёте смог приготовить пиццу).

Адмирал Гриммитс (англ. Admiral Grimmitz) - начальник Дональда Дака, Адмирал военно-морского флота США, очень строгий, в разных сериях командир авианосца, боевого корабля или подводной лодки, сотрудничал с Макдаком в плане предоставления подлодки ("Повсюду шпионы"), также помогал в поисках золота ("Рыба-кит большие хлопоты сулит").